Apple の MusicKit を使いたいんですが、そのためには Media ID と秘密鍵を作る必要があったため手順を記録しておきます。
手順は ↓ にも Apple 公式の記載があります。
▶︎ サービスにアクセスするための秘密鍵を作成する - Apple デベロッパアカウントヘルプ
1. Media ID の作成
まず Developer アカウントにサインインした上で下記にアクセスします。
▶︎ Certificates, Identifiers & Profiles - Apple Developer
Identifiers タブで「+」アイコンをクリックします。

すると ID の種類を選択する画面が表示されるので「Media IDs」をチェックし「Continue」をクリックします。

Description(ID の名前)を入力し、MusicKit にチェックを入れ「Continue」をクリックします。

入力した内容に間違いがないか確認し、「Register」をクリックします。

作成した ID と ID 名が表示されます。これで MusicKit の Media ID が作成されました。

2. 秘密鍵の作成
次に秘密鍵を作成します。「Keys」タブをクリックし、「Create a key」をクリックします。

秘密鍵の種類を選択する画面で「Media Services」にチェックを入れ「Continue」をクリックします。

ちなみに、先ほどの紹介した ID の作成が完了していないと下記の様にグレーアウトされた表示となります。

先ほど作成した ID を選択し「Save」をクリックします。

画面が戻るので「Continue」をクリックします。

作成する秘密鍵の内容が表示されます。問題なければ「Register」をクリックします。

「Download」ボタンをクリックすると .p8 形式のファイルがダウンロードされます。
一度「Download」ボタンをクリックするとファイルの再ダウンロードはできないので安全な場所に保存しましょう。

下記の様な形式になっています。

無事ダウンロードが完了したら「Done」をクリックします。

Key ID と表示されている部分に 10 桁の Key ID が表示されます。これは後々「kid」として使用するものになります。
これで MusicKit ID と秘密鍵の作成は完了です。
手順は ↓ にも記載があります。
▶︎ サービスにアクセスするための秘密鍵を作成する - Apple デベロッパアカウントヘルプ
実際に MusicKit を使うにはこれらを使用して Developer Token を作成する必要があります。